Suggestion: Delaying live image a few seconds (3-4) after simultaneous translation captions are displayed.
Description: When captions are generated for live TV programs (either in the same language of the event or in another language), captions always run some 3-4 seconds behind.
Pros: When images are delayed those few seconds (this is, subtitles go first), viewers will see both show and captions ‘almost’ simultaneously (or with a shorter delay).
Cons: The actual ‘action’ is actually ‘a little late’.
Drivers: Video-recording studios